Autor: Rosa Matilde Díaz J., María Dinard
Referencia: 
Comentarios: El artículo pretende acercar algunos recursos prácticos para el trabajo con testigos y víctimas de violaciones de derechos humanos, poniendo el foco en la producción del testimonio en el proceso penal y en el impacto de la violencia en la subjetividad de las víctimas. 
Idioma: Castellano

Reseña profesional de las autoras:

Rosa Matilde Díaz J., psicóloga de la Universidad Santo Tomás de Aquino (Colombia, 2000) con tesis de grado Meritoria sobre Familia, desplazamiento forzado y desarraigo. Especialista en Psicología Jurídica de la misma universidad (2005). Realizó estudios en Derechos Humanos en el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (2006). Actualmente es postulante al título de Maestría en Psicoanálisis (UBA, Argentina).

En Colombia trabajó durante 10 años en organizaciones de derechos humanos tales como: la Comisión Colombiana de Juristas (2007-2011), la Corporación Apoyo Psicosocial y Atención en Salud Mental,  AVRE  (2005–2006) y la Fundación Mencoldes (2001-2005), articulando el acompañamiento psicosocial y el abordaje psicojurídico a la labor representación y defensa de los derechos humanos de comunidades y grupos afectados por la violencia sociopolítica y el conflicto armado en distintas regiones del país.

En Argentina trabaja para la Procuraduría de Violencia Institucional de la Procuración General de la Nación. Allí brinda asistencia para el acceso a la justicia de personas afectadas por hechos de violencia institucional ejercida por agentes del Estado y realiza investigaciones interdisciplinarias en temáticas asociadas. Integró el Equipo de Salud Mental del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) durante 6 años, asistiendo a testigos que participaron en los juicios por los crímenes lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar, así como en el marco de causas penales por violencia institucional. También participó en investigaciones relativas a la violencia institucional contra grupos en situación de vulnerabilidad social y en procesos de capacitación a operadores judiciales y operadores del sistema de salud.

María Dinard es abogada con orientación en Derecho Penal (Buenos Aires, 2012). Se graduó con Diploma de Honor en la Universidad de Buenos Aires, donde también realizó estudios de posgrado (2013/2015). En 2014 realizó estudios de posgrado en derecho penal en la Fundación de la Universidad de Salamanca, España. En 2017 fue becada por la Comisión Fulbright y el Ministerio de Educación de la Nación Argentina para realizar sus estudios de posgrado en Estados Unidos. Se graduó con distinción como Magister en Derecho (LLM) por la Universidad de Columbia en la Ciudad de Nueva York (Nueva York, 2018), siendo distinguida por su trayectoria en el campo de los derechos humanos con la Human Rights Fellowship.

En lo profesional, posee amplia experiencia, tanto en el ámbito público como en el ejercicio de la profesión. Durante sus estudios de grado se desempeñó como empleada en el Ministerio Público de la Provincia de Buenos Aires (2009-2012) y luego como abogada desde la sociedad civil, representando a víctimas de graves violaciones de derechos humanos desde el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) (2012-2017). Actualmente presta servicios jurídicos en cualquiera de las instancias de un proceso judicial, en los diferentes ámbitos específicos del derecho penal.

En el ámbito académico, participó en cursos internacionales sobre litigios penales (INECIP, Mendoza, 2014) y litigio estratégico de Derechos Humanos (OSF, Budapest, 2015) y brindó talleres a organizaciones sociales y operadores judiciales sobre el litigio de casos de violencia institucional (Buenos Aires, 2015/2017) y ha publicado en revistas especializadas. Además, desde 2013 se desempeña como auxiliar docente concursada en la materia Elementos del Derecho Penal y Procesal Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.