Autor: del Texto Original: Instituto de Historia Judía de Varsovia
Referencia: Alba Editorial, s.l.u Camps i Fabres, 3 Barcelona
Comentarios:  Crónica que permaneció durante años perdida. Testimonio con rigor casi periodistico del dia a dia del guetto de Varsovia, recogiendo tanto lo mejor como lo peor de las victimas colocadas frente a una situación extrema. Imprescindible para entender la psicologia social de las situaciones de violencia y conflicto y la respuesta en contextos extremos de instituciones totales.
Idioma: Castellano

Autor: Steinberg, P.
Referencia: Ed. Montesinos. Barcelona 1998.
Comentarios: Superviviente de Auschwitz, Paul Steinberg es el Henry al que alude Primo Levi en Si esto es un hombre. De lectura imprescindible para el análisis de los mecanismos de resistencia a la adversidad y para reflexionar sobre los mecanismos de la culpa que en Steinberg alcanzan su mejor descripción. Se ofrecen una selección de las partes más significativas.
Idioma: Castellano

Autor: Frank , A.
Referencia: Ediciones Pehuén. Santiago  (Chile).1992
Comentarios: El más conocido de los diarios, que narra en primera persona las experiencias infantiles mientras vive escondida en el contexto de la ocupación nazi y hasta su deportación  (141 páginas)
Idioma: Castellano

Autor: Liscano C.
Referencia: Planeta Ed. (2001) Montevideo. Uruguay
Comentarios: El libro, globalmente, presenta un diario de los 9 meses de tortura que sufrió el autor en Uruguay, al que siguieron 13 años en distintas cárceles y finalmente el exilio en Suecia. A través una descripción narrada, el autor hace un retrato único de los dilemas psicológicos y la lucha contra el torturador y contra el propio cuerpo del detenido. Se trata de un texto único. Desde su mirada de superviviente y de persona que pese a los muchos meses de tortura nunca habló, el libro tiene un tono en ocasiones épico, en el que Carlos aun describiendo el sufrimiento, lo minimiza, describiendo un juego en el que torturado y torturador dependen el uno del otro, estableciendo vínculos muy especiales, en su caso siempre marcados por el desprecio. Evoca así una figura de resistente que le lleva incluso a decir que si tuviera otra oportunidad para vivir, no renunciaría a nada de lo que vivió por todo lo que le enseñó sobe el hombre, su cuerpo y la vida (131 páginas)
Idioma: Castellano

Autor: Frankl V.
Referencia: Herder. 1983
Comentarios: Describe la visión del mundo y del ser humano desde la que cree que habría que formular una propuesta de psicoterapia. Complementa a El Hombre en Busca de Sentido. (146 páginas)
Idioma: Castellano

Autor: Frankl, V.
Referencia: Ed Herder. 1985 (Más de 20 reediciones).
Comentarios:  De los libros de reflexiones y memorias de supervivientes de los campos de concentración alemanes Frankl, psiquiatra austriaco, representa la forma extrema de afrontamiento positivo desde un modelo humanista de inspiración cristiana. 69 páginas.

Idioma: Castellano

Autor: Semprún, J.
Referencia: Ediciones Tusquets 2005 (original de 1963)
Comentarios: Extractos relevantes de los dos primeros capitulos de la novela autobiografica de Semprún en que narra su traslado al campo de concentración.
Idioma: Castellano

Autor: Rosa Matilde Díaz J., María Dinard
Referencia: 
Comentarios: El artículo pretende acercar algunos recursos prácticos para el trabajo con testigos y víctimas de violaciones de derechos humanos, poniendo el foco en la producción del testimonio en el proceso penal y en el impacto de la violencia en la subjetividad de las víctimas. 
Idioma: Castellano

Reseña profesional de las autoras:

Rosa Matilde Díaz J., psicóloga de la Universidad Santo Tomás de Aquino (Colombia, 2000) con tesis de grado Meritoria sobre Familia, desplazamiento forzado y desarraigo. Especialista en Psicología Jurídica de la misma universidad (2005). Realizó estudios en Derechos Humanos en el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (2006). Actualmente es postulante al título de Maestría en Psicoanálisis (UBA, Argentina).

En Colombia trabajó durante 10 años en organizaciones de derechos humanos tales como: la Comisión Colombiana de Juristas (2007-2011), la Corporación Apoyo Psicosocial y Atención en Salud Mental,  AVRE  (2005–2006) y la Fundación Mencoldes (2001-2005), articulando el acompañamiento psicosocial y el abordaje psicojurídico a la labor representación y defensa de los derechos humanos de comunidades y grupos afectados por la violencia sociopolítica y el conflicto armado en distintas regiones del país.

En Argentina trabaja para la Procuraduría de Violencia Institucional de la Procuración General de la Nación. Allí brinda asistencia para el acceso a la justicia de personas afectadas por hechos de violencia institucional ejercida por agentes del Estado y realiza investigaciones interdisciplinarias en temáticas asociadas. Integró el Equipo de Salud Mental del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) durante 6 años, asistiendo a testigos que participaron en los juicios por los crímenes lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar, así como en el marco de causas penales por violencia institucional. También participó en investigaciones relativas a la violencia institucional contra grupos en situación de vulnerabilidad social y en procesos de capacitación a operadores judiciales y operadores del sistema de salud.

María Dinard es abogada con orientación en Derecho Penal (Buenos Aires, 2012). Se graduó con Diploma de Honor en la Universidad de Buenos Aires, donde también realizó estudios de posgrado (2013/2015). En 2014 realizó estudios de posgrado en derecho penal en la Fundación de la Universidad de Salamanca, España. En 2017 fue becada por la Comisión Fulbright y el Ministerio de Educación de la Nación Argentina para realizar sus estudios de posgrado en Estados Unidos. Se graduó con distinción como Magister en Derecho (LLM) por la Universidad de Columbia en la Ciudad de Nueva York (Nueva York, 2018), siendo distinguida por su trayectoria en el campo de los derechos humanos con la Human Rights Fellowship.

En lo profesional, posee amplia experiencia, tanto en el ámbito público como en el ejercicio de la profesión. Durante sus estudios de grado se desempeñó como empleada en el Ministerio Público de la Provincia de Buenos Aires (2009-2012) y luego como abogada desde la sociedad civil, representando a víctimas de graves violaciones de derechos humanos desde el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) (2012-2017). Actualmente presta servicios jurídicos en cualquiera de las instancias de un proceso judicial, en los diferentes ámbitos específicos del derecho penal.

En el ámbito académico, participó en cursos internacionales sobre litigios penales (INECIP, Mendoza, 2014) y litigio estratégico de Derechos Humanos (OSF, Budapest, 2015) y brindó talleres a organizaciones sociales y operadores judiciales sobre el litigio de casos de violencia institucional (Buenos Aires, 2015/2017) y ha publicado en revistas especializadas. Además, desde 2013 se desempeña como auxiliar docente concursada en la materia Elementos del Derecho Penal y Procesal Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.

Autor: Primo.L
Referencia: Ed. El Aleph 1963
Comentarios: En La Tregua Primo Levi profundiza en una visión en primera persona de los sentimientos consecuencia del horror de Auschwitz. Describe de una manera clara, sincera, implicada y profunda las consecuencias psicológicas una vez obtenida la libertad. (84 páginas)
Idioma: Castellano.

Autor: Jean Hatzfeld
Referencia: Ediciones Turpial. Madrid. 2005. (Título original: Dans le nu de la vie. Recits des marais rwandais París, 2000).
Comentarios:  Voces de supervivientes del genocidio Rwandés. A diferencia de otros textos basados en aquellos que se desplazaron y volvieron posteriormente, en éste se recogen las voces de quienes permanecieron dentro del país, en una auténtica cacería humana. Descripción del daño individual y colectivo, de cómo lucharon y la supervivencia post-violencia.
Idioma: Castellano

Autor: Vitale, L.
Referencia: Universidad central de Venezuela. 1979
Comentarios: Descripción en primera persona, clara y detallada sobre la vida en el campo de trabajo, de este militante histórico chileno, fallecido recientemente. (31 páginas)
Idioma: Castellano

Autor: Primo Levi.
Referencia: Personalia de Muchnick Editores. (Original de 1986).
Comentarios: Los Hundidos y los Salvados constituye el testamento vital de Primo Levi. Se trata de uno de los mejores libros jamás escrito sobre los mecanismos psicológicos que subyacen al fenómeno de los campos de concentración en tanto forma de destrucción sistemática de seres humanos.  onstituye un texto capital para entender al ser humano y a las formas de opresión y resistencia. Existen múltiples y muy baratas ediciones y recomendamos adquirirlo. Este documento de 25 páginas recoge una selección de párrafos clave.
Idioma: Castellano

Autor: Spiegelman, A

Referencia: Spiegelman, A. (2001): Maus. Relato de un superviviente. Vol I y II. Planeta DeAgostni, Barcelona.

Comentarios: Novela gráfica de primer orden (Premio Pulitzer, 1992) que narra en primera persona el proceso del genocidio del pueblo judío, dibujados como ratones, en la Alemania de 1930 a 1944.

Idioma: Castellano

Autor: Spiegelman, A

Referencia: Spiegelman, A. (1994): Maus. Volumen II: Y aquí comenzaron mis problemas. Emecé Editores, Buenos Aires.

Comentarios: Novela gráfica de primer orden (Premio Pulitzer, 1992) que retoma la narración de su historia familiar en el campo de concentración Auschwitz, su liberación y posterior migración a Estados Unidos y regreso a su Polonia de origen.

Idioma: Castellano

Autor: Dostoyevsky.
Referencia: 1889
Comentarios: Dostoyevsky fue condenado en 1849 a 8 años de trabajos forzados en Siberia por “crímenes contra el Estado”.  En 1862 aparecen con nombre ficticio sus memorias de esa época, que constituyen uno de los relatos mejores sobre la vida en un campo de concentración y el impacto psicológico en presos y funcionarios. Edición argentina con traducción pobre y acortada en más de la mitad del texto original. Hay versiones integras en otras editoriales. (174 páginas)
Idioma: Castellano

Autor: Rosencof, M. y Fernández Huidobro, E.

Referencia: Rosencof, M. y Fernández Huidobro, E.(1993): Memorias del calabozo. Tafalla: Txalaparta Editorial.

Comentarios: Libro de lectura rápida (131 pp.) que relata la experiencia de aislamiento absoluto en celdas de alta seguridad y el impacto psicológico del confinamiento en el contexto de la dictadura uruguaya, rescatando la dignidad humana y la capacidad de resitencia del ser humano.

Idioma: Castellano

Autor: Benedetti. M.
Referencia: Editorial Sudamericana. Buenos Aires. 1980.
Comentarios: Aunque no es un relato autobiográfico, sino una novela, Benedetti basa su relato en las experiencias de cárcel y exilio bajo la dictadura uruguaya y la repercusión en los miembros de una familia a través de las miradas yuxtapuestas de cada uno de ellos. (181 páginas)
Idioma: Castellano

Autor: Belmonte V
Referencia: Belmonte V. (2007). Prisioneros de guerra. Valencia: Centre d’Estudis Locals del Vinalopó.
Comentarios: Recopilación de hechos históricos de la comarca de Vinalopó (Valencia), tras los asesinatos y desapariciones cometidas durante el franquismo. (172 páginas)
Idioma: Castellano

Autor: Orwell.G
Referencia: Proyecto Espartaco.
Comentarios: Texto breve con la mirada de Orwell, miembro de las Brigadas Internacionales que acudieron en ayuda de la República. Complementa al legendario Homenaje a Catalunya, que transmitió el espíritu del internacionalismo solidario en la lucha antifascista, más allá (o a pesar) de tendencias y partidos. (19 páginas)
Idioma: Castellano
Web: www.la insignia.org

Autor: Carmen Rojas.
Referencia: Edición mimeografiada. Impresión: José Miguel Bravo. Santiago de Chile. 1995
Comentarios: Relato autobiográfico de la experiencia de encarcelamiento y tortura de Carmen Rojas, militante del MIR chileno. Texto introspectivo, incluye numerosos elementos que permiten una aproximación a la psicología de la tortura. 
Idioma: Castellano

Autor: Amery, J.
Referencia: En Más allá de la culpa y la expiación. Tentativas de superación de una víctima de la violencia. Ed Pre-Textos. Valencia. 2001.
Comentarios: La cara opuesta a Primo Levi y Victor Frankl (a los que critica abiertamente), Jean Amery, filósofo austriaco (cambia su nombre en la clandestinidad) y superviviente como ellos de los campos de concentración alemanes, escribe este texto como testamento antes de suicidarse, en 1978. Todo el libro es interesante, pero especialmente los capítulos 2 (La Tortura) y 4 (Resentimientos). En este último reivindica el derecho legítimo de las víctimas al rencor y denuncia las concepciones patologizantes que en nombre del beneficio colectivo y la reconciliación, estigmatizan a los supervivientes que se atreven a expresar estas ideas.
Imprescindible para reflexionar sobre conceptos como reparación o reconciliación.
Idioma: Castellano

Autor: Primo Levi
Referencia: Título original: Se questo é un uomo. Giulio Einaudi Editore Torino 1958, 1976.
Comentarios: Se ha especulado mucho sobre cual es el final de la frase que empieza por Si esto es un hombre... Para muchos es "yo preferiría no seguir siéndolo".  Parte de su famosa trilogia sobre los mecanismos psicológicos, la identidad y la resistencia en Auschwitz, ofrecemos el texto integro de la obra. Imprescindible.
Idioma: Castellano

Autor: Viezzer, M.

Referencia: Viezzer, M. (1997): Si me permiten hablar... Testimonio de Domitila, una mujer de las minas de Bolivia. México: Ed. Siglo XX.

Comentarios: Testimonio de la experiencia de resistencia y lucha de una mujer  de la mina en Bolivia. Son pocos los testimonios de un hombre o una mujer  de la mina, de la fábrica, del barrio marginado o del campo, donde el protagonista no solamente narra la situación en que vive, sino que está consciente de las causas y mecanismos que crean y mantienen tal situación y está comprometido en la lucha por cambiarla.

Idioma: Castellano

Autor: W.G. Sebald
Referencia: Ed Anagrama.Barcelona. 2001
Comentarios: Numerosos testimonios recogen el etnocidio judío. Este libro, del que se ofrece una selección relevante, analiza algunos de los testimonios sobre la destrucción aliada de las principales ciudades alemanas y las masacres de civiles con bombas indiscriminadas de metralla o fósforo, y algunas consideraciones del autor sobre el efecto transgeneracional de los bombardeos y las razones psicosociales del silencio colectivo dentro y fuera de Alemania. Páginas 20
Idioma: Castellano

Autora: Mirta Clara

Comentarios:  Testimonio de la experiencia de tortura de una militante argentina.
Idioma: Castellano

Autor: Rodas.R
Referencia: Crear Grafica Edit. Quito, Ecuador. 2007
Comentarios: Biografía escrita de modo directo y sencillo  de este anciano indígena, un ejemplo de descubrimiento personal y lucha por la justicia y el desarrollo de los pueblos indígenas. (Libro completo 89 páginas 1ª parte 47)
Idioma: Castellano
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Autor: Rodas.R
Referencia: Crear Grafica Edit. Quito, Ecuador. 2007
Comentarios: Biografía escrita de modo directo y sencillo  de este anciano indígena, un ejemplo de descubrimiento personal y lucha por la justicia y el desarrollo de los pueblos indígenas. (Libro completo 89 páginas 2ª parte 42)
Idioma: Castellano
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Autor: Anónima

Referencia: Anónimo (2003): Una mujer en Berlín. Barcelona: Ed. Anagrama.

Comentarios: Testimonio anónimo en forma de diario de una mujer en la postguerra en Berlín. Impacta el estilo de narración desde la resistencia y la racionalidad ante las violaciones masivas perpetradas por las tropas soviéticas.

Idioma: Castellano